申命记 19:18

“审判官要仔细查问;看哪,如果那证人是假见证人,作假见证陷害他的兄弟,”

申命记 19:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

申命记 19:18,逐字对照

审判官שֹּׁפְטִיםshoftim

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“shoftim”还出现在哪里
仔细הֵיטֵבhetev

喜乐

心里喜乐,或精心把事做好。

“hetev”还出现在哪里
查问;דָרְשׁוּdarshu

追究

调查,或问责。

“darshu”还出现在哪里
如果那证人עֵדed

证人

为所见之事作保的人;YHWH也是。

“ed”还出现在哪里
是假שֶׁקֶרsheker

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“sheker”还出现在哪里
见证עָנָהana

作证

在审判者面前作见证,为人说话或指控人。

“ana”还出现在哪里
他的兄弟,אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里

背景

17那两个有争讼的人就要站在YHWH面前,站在那些日子在任的祭司和审判官面前。

18 · 本节(见上)

19你们就要照着他图谋要向他兄弟做的,向他做。你要从你中间除掉那恶。

阅读申命记 19全章

使用方法