申命记 19:13

“你的眼不可怜惜他;你要从以色列中除掉无辜的血,这样你就可以得福。”

申命记 19:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

申命记 19:13,逐字对照

你的眼עֵינְen

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“en”还出现在哪里
怜惜תָחוֹסtachos

顾惜

怜惜、顾惜;饶恕。

“tachos”还出现在哪里
从以色列中יִּשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
除掉בִעַרְתָּviarta

除尽

彻底清除那恶。

“viarta”还出现在哪里
无辜的נָּקִיnaki

无罪

没有罪的:未作恶之人的血。

“naki”还出现在哪里
血,דַםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
就可以得福。טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里

背景

12他本城的长老就要派人从那里把他带出来,交在报血仇者手中,把他处死。

13 · 本节(见上)

14在YHWH你的Elohim赐给你去占有的地上,你所承受的产业中,你不可挪移你邻舍的地界,就是前人所定的。

阅读申命记 19全章

使用方法