撒母耳记下 20:5

“亚玛撒就去召集犹大人,但他耽延了,过了他所给他定的日期。”

撒母耳记下 20:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

撒母耳记下 20:5,逐字对照

亚玛撒עֲמָשָׂאamasa

亚玛撒

亚玛撒:两个人的名字:益帖拉和亚比该的儿子,大卫的外甥,押沙龙立他作军长,后来被约押杀死(撒母耳记下 17–20);还有亚哈斯王时代以法莲的一个首领(历代志下 28:12)。词典把这个名字和“重担”联系起来。

“amasa”还出现在哪里
就去יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
召集הַזְעִיקhazik

召集

叫人聚集。

“hazik”还出现在哪里
犹大人,יְהוּדָהyehuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yehuda”还出现在哪里
耽延了,יּוֹחֶרyocher

耽延

迟延、耽搁、让人等候。

“yocher”还出现在哪里
给他定的יְעָדyead

指定

事先指定谁、何时或何处。

“yead”还出现在哪里
日期。מּוֹעֵדmoed

指定时候

事先定好的日子。

“moed”还出现在哪里

背景

4王对亚玛撒说:“你要在三天内为我召集犹大人,你也要站在这里。”

5 · 本节(见上)

6大卫对亚比筛说:“现在比基利的儿子示巴对我们为害必比押沙龙更大。你要带着你主人的臣仆追赶他,免得他为自己找到坚固的城,从我们眼前逃脱。”

阅读撒母耳记下 20全章

使用方法