4
王הַמֶּלֶךְ对亚玛撒אֶל עֲמָשָׂא说：וַיֹּאמֶר“你要在三天内שְׁלֹשֶׁת יָמִים为我לִי召集הַזְעֶק犹大אֶת יְהוּדָה人，אִישׁ你也要וְאַתָּה站在עֲמֹד这里。”פֹּה
撒母耳记下 20:4
在应用中研读“王对亚玛撒说：“你要在三天内为我召集犹大人，你也要站在这里。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 20:4，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 对亚玛撒עֲמָשָׂאamasa
亚玛撒
亚玛撒：两个人的名字：益帖拉和亚比该的儿子，大卫的外甥，押沙龙立他作军长，后来被约押杀死（撒母耳记下 17–20）；还有亚哈斯王时代以法莲的一个首领（历代志下 28:12）。词典把这个名字和“重担”联系起来。
“amasa”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你要在三天内שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- “你要在三天内יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 召集הַזְעֶקhazek
召集
叫人聚集。
“hazek”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 站在עֲמֹדamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amod”还出现在哪里
背景
3大卫回到他的家，到了耶路撒冷；王把他留下看守房屋的那十个妇人，就是妾，带来，安置在一座看守的房子里，供养她们，却不进到她们那里；她们被关闭直到死的日子，在终身的寡居中。
4 · 本节（见上）
5亚玛撒就去召集犹大人，但他耽延了，过了他所给他定的日期。