מָחָר
machar · 明天、将来
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4279 · 在圣经中出现 52 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
machar (מָחָר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “明天、将来”.
明天；日后、将来。
怎么读
ma·char
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 今天之后的那一天。
- 日后，将来的时候，儿女发问之时。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
明天：第二天，广义也指将来的时候。‘明天这日’就是一般的将来。
- 第二天：定下的期限 出埃及记 8:10出埃及记 16:23约书亚记 3:5
- “日后当你的儿子问你” 出埃及记 13:14约书亚记 4:6申命记 6:20
- 对明天所不知道的 箴言 27:1箴言 3:28
- “明天我们就要死了” 以赛亚书 22:13
- “明天这时候” 列王纪下 7:1撒母耳记上 9:16
历史与文化背景
律法和记念的故事预先想到孩子们的问题：“日后当你的儿子问你说：‘这是什么？’”（出埃及记 13:14；又见约书亚记 4:6）。箴言 27:1 警告：“不要为明天自夸”。
我们如何翻译
‘明天’ 47 次；展望一般的将来时作‘日后’（5 次，出埃及记 13:14；约书亚记 4:6；申命记 6:20）。כָּעֵת מָחָר 作“明天这时候”（列王纪下 7:1；撒母耳记上 9:16）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 明天 ×47
- 日后 ×5
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 30:33
这样，日后你来在你面前查看我的工价的时候，我的公义就为我作答：凡在山羊中不是有点有斑的，或在绵羊羔中不是深色的，若在我这里，就算是偷来的。”
- 出埃及记 8:10
他说：“明天。”摩西说：“就照你的话吧，好叫你知道没有谁像YHWH我们的Elohim。
- 出埃及记 8:23
我要在我的民和你的民之间设立赎价。明天必有这记号。’”
- 出埃及记 8:29
摩西说：“看哪，我从你这里出去，就要祈求YHWH，明天成群的苍蝇就会离开法老、他的仆人和他的民；只是法老不可再欺骗，不放民去向YHWH献祭。”
- 出埃及记 9:5
YHWH定了一个指定的时候，说：“明天YHWH要在这地行这事。”
- 出埃及记 9:18
看哪，明天这个时候，我要降极其大的冰雹，是自从埃及被建立那天直到现在从未有过像它那样的。
- 出埃及记 10:4
因为你若拒绝放我的民走，看哪，我明天要使蝗虫进入你的境内。
- 出埃及记 13:14
日后当你的儿子问你说：‘这是什么？’你就要对他说：‘YHWH用大能的手把我们从埃及、从奴隶之家领出来。
- 出埃及记 16:23
他对他们说：“这就是YHWH所说的：明天是隆重的安息，是归YHWH的圣沙巴特；你们要烤的就烤，要煮的就煮，一切剩下的你们要留着，保存到早晨。”
- 出埃及记 17:9
摩西对约书亚说：“你要为我们选出一些人，出去与亚玛力作战。明天我要手里拿着Elohim的杖，站在山冈顶上。”
- 出埃及记 19:10
YHWH对摩西说：“你要到民那里去，今天和明天使他们成圣，叫他们洗衣服，
- 出埃及记 32:5
亚伦看见了，就在它面前筑了祭坛；亚伦宣告说：“明天要有YHWH的节。”
- 民数记 11:18
你要对百姓说：‘你们要使自己成圣，为明天预备，你们就要吃肉；因为你们哭着在YHWH耳中说：“谁给我们肉吃啊！我们在埃及本来很好。”YHWH必给你们肉，你们就要吃。
- 民数记 14:25
亚玛力人和迦南人住在山谷里；明天你们要转身起行，往旷野去，走芦苇海的路。”
- 民数记 16:7
明天在YHWH面前把火放在香炉里，把香放在上面；YHWH所拣选的那人，他就是圣洁的。利未的子孙哪，你们够了！”
- 民数记 16:16
摩西对可拉说：“你和你的全社群，明天要在YHWH面前：你、他们和亚伦。
- 申命记 6:20
当日后你的儿子问你说：“YHWH我们的Elohim所吩咐你们的见证、条例和规矩是什么呢？”
- 约书亚记 3:5
约书亚对百姓说：“你们要使自己成圣，因为明天YHWH要在你们中间行奇妙的事。”
- 约书亚记 4:6
好使这在你们中间作记号。当你们的孩子日后问说：‘这些石头对你们是什么？’的时候，
- 约书亚记 4:21
对以色列子孙说：“日后你们的孩子问他们的父亲说：‘这些石头是什么？’的时候，
- 约书亚记 7:13
你起来，使百姓成圣，说：‘你们要为明天使自己成圣，因为YHWH——以色列的Elohim——这样说：以色列啊，在你中间有归于毁灭之物；你不能在你的仇敌面前站立，直到你们从你们中间除掉归于毁灭之物。
- 约书亚记 11:6
YHWH对约书亚说：“不要因他们畏惧，因为明天这时候，我要把他们全都交在以色列面前，成为被杀的；你要砍断他们马匹的蹄筋，用火烧他们的战车。”
- 约书亚记 22:18
而你们今天回转不跟从YHWH！如果你们今天背叛YHWH，明天他就要向以色列全社群发怒。
- 约书亚记 22:24
不，我们做这事是出于忧虑，出于一个理由，说：‘明天你们的子孙会对我们的子孙说：“你们与YHWH以色列的Elohim有什么关系呢？
- 约书亚记 22:27
而是要它在我们和你们之间、和我们以后的世代之间作见证，证明我们在他面前用我们的全烧祭、我们的祭和我们的平安祭进行对YHWH的事奉，这样明天你们的子孙就不会对我们的子孙说：“你们在YHWH里没有份。”’
- 约书亚记 22:28
我们又说：‘明天他们对我们和对我们的世代说的时候，我们就要说：“你们看我们父辈所做的YHWH祭坛的样式，不是为了全烧祭，也不是为了祭，而是它要在我们和你们之间作见证。”’
- 士师记 19:9
那人和他的妾、他的童仆起来要走；他岳父，就是那少女的父亲，对他说：“看哪，日头已经偏斜向晚了；请你们住一夜吧。看哪，日头将尽，你在这里住一夜，让你的心快乐吧；明天你们早早起来上路，你就回你的帐篷去。”
- 士师记 20:28
亚伦的儿子以利亚撒的儿子非尼哈那些日子侍立在它面前——说：“我还要出去与我兄弟便雅悯子孙争战呢，还是罢休呢？”YHWH说：“你们上去，因为明天我要把他交在你手中。”
- 撒母耳记上 9:16
“明天这个时候，我要差一个人从便雅悯地到你这里来，你要膏他作我民以色列的领袖，他必拯救我的民脱离非利士人的手；因为我看见了我的民，因为他们的哀声达到我这里。”
- 撒母耳记上 11:9
他们对来的使者说：“你们要对基列雅比的人这样说：‘明天太阳热的时候，你们必得救恩。’”使者回去，告诉了雅比人，他们就欢喜。
- 撒母耳记上 11:10
雅比人说：“明天我们出去归你们，你们就可以照你们眼中看为好的一切对待我们。”
- 撒母耳记上 19:11
扫罗派使者到大卫的家去看守他，要在早晨处死他。他的妻子米甲告诉大卫说：“你今夜若不保全自己的性命，明天你就要被处死了。”
- 撒母耳记上 20:5
大卫对约拿单说：“看哪，明天是新月，我必须与王坐席吃饭；但你要让我去，我要藏在田野里，直到第三天晚上。
- 撒母耳记上 20:12
约拿单对大卫说：“YHWH以色列的Elohim！当我明天这个时候或第三天探察我父亲的时候，看哪，他对大卫若有好意，那时我岂不派人到你那里告诉你吗？
- 撒母耳记上 20:18
约拿单对他说：“明天是新月，你会被发现缺席，因为你的座位空着。
- 撒母耳记上 28:19
YHWH也必把以色列和你一同交在非利士人手中；明天你和你的众子必与我一起；YHWH也必把以色列的营交在非利士人手中。”
- 撒母耳记下 11:12
大卫对乌利亚说：“今天你也留在这里，明天我再打发你走。”那天和第二天，乌利亚就留在耶路撒冷。
- 列王纪上 19:2
耶洗别就派使者到以利亚那里，说：“明天这时候，我若不使你的性命像他们中一个人的性命一样，愿众神这样待我，并且加倍待我！”
- 列王纪上 20:6
但明天这时候，我要派我的臣仆到你那里搜查你的家和你臣仆的家；凡你眼中所喜爱的，他们都要拿在手中带走。’”
- 列王纪下 6:28
王对她说：“你怎么了？”她说：“这妇人对我说：‘把你的儿子交出来，我们今天吃他，明天我们吃我的儿子。’
另外还有 12 次。