18
约拿单יְהוֹנָתָן对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“明天מָחָר是新月，חֹדֶשׁ你会被发现缺席，וְנִפְקַדְתָּ因为כִּי你的座位מוֹשָׁבֶךָ空着。יִפָּקֵד
撒母耳记上 20:18
在应用中研读“约拿单对他说：“明天是新月，你会被发现缺席，因为你的座位空着。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 20:18，逐字对照
- 约拿单יְהוֹנָתָןyehonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yehonatan”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “明天מָחָרmachar
明天
今天之后的那一天。
“machar”还出现在哪里- 是新月，חֹדֶשׁchodesh
月初
月亮重新出现、一个月开始的日子，有节庆。
“chodesh”还出现在哪里- 你会被发现缺席，נִפְקַדְתָּnifkadta
缺少
发现少了。
“nifkadta”还出现在哪里- 你的座位מוֹשָׁבֶmoshave
座位
坐的地方，或坐着的人。
“moshave”还出现在哪里