出埃及记 9:18

“看哪,明天这个时候,我要降极其大的冰雹,是自从埃及被建立那天直到现在从未有过像它那样的。”

出埃及记 9:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

出埃及记 9:18,逐字对照

明天מָחָרmachar

明天

今天之后的那一天。

“machar”还出现在哪里
这个时候,עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
要降מַמְטִירmamtir

降雨

使下雨、降雨。

“mamtir”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
大的כָּבֵדkaved

严重

严重而难以忍受:大饥荒。

“kaved”还出现在哪里
冰雹,בָּרָדbarad

冰雹

冰雹。

“barad”还出现在哪里
埃及מִצְרַיִםmitsrayim

埃及、麦西

在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里
被建立הִוָּסְדָhivasda

奠基

为某物奠基,在上面建造。

“hivasda”还出现在哪里
那天יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
有过הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷埃及
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 埃及

    今天:埃及(尼罗河流域)

    非洲东北部沿尼罗河的国家,在以色列的西南面。

    约瑟被卖到这里,他的家人也下来住在这里(创37:28;46:6)。神用大能的手把以色列人从这里领出来(出12:41)。婴孩耶稣与父母逃到这里(太2:14)。

    创世记 12:10创世记 37:28出埃及记 12:41马太福音 2:14

背景

17你还向我的民自高,不放他们走。

18 · 本节(见上)

19现在你要打发人把你的畜群和你田野里一切所有的赶紧收进来;凡在田野被找到而没有被收进家里的人和牲畜,冰雹落在它们身上,就都会死。’”

阅读出埃及记 9全章

使用方法