出埃及记 35:25

“凡心里有智慧的妇女,都亲手纺线,把所纺的蓝色、紫色、朱红色线和细麻拿来。”

出埃及记 35:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

为了会幕,凡心被感动的人都来奉献财物与慷慨

下方附希伯来文原文

25

出埃及记 35:25,逐字对照

心里有智慧的חַכְמַתchachmat

巧

手艺精巧的。

“chachmat”还出现在哪里
心里有智慧的לֵבlev

心思

心思:“无知”就是缺乏见识。

“lev”还出现在哪里
妇女,אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
都亲手יָדֶיyade

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yade”还出现在哪里
纺线,טָווּtavu

纺

纺线。

“tavu”还出现在哪里
把所纺的מַטְוֶהmatve

纺好的线

纺好的线。

“matve”还出现在哪里
蓝色、תְּכֵלֶתtechelet

蓝色

蓝紫色:用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。

“techelet”还出现在哪里
紫色、אַרְגָּמָןargaman

紫色

紫色:很贵的深红紫色,或用它染的线和布。

“argaman”还出现在哪里
朱红色线תּוֹלַעַתtolaat

朱红色

用虫制成的鲜红颜料,或这种颜色的线。

“tolaat”还出现在哪里
朱红色线שָּׁנִיshani

朱红

鲜红、朱红色;染成这颜色的线。

“shani”还出现在哪里
细麻שֵּׁשׁshesh

细麻布

白色细软的麻布。

“shesh”还出现在哪里
拿来。יָּבִיאוּyaviu

带来

带来。

“yaviu”还出现在哪里

背景

24凡献上银子和铜作捐献物的,都把YHWH的捐献物拿来了;凡有金合欢木,可以用于事工的一切工作的,都拿来了。

25 · 本节(见上)

26凡心里受感动、有智慧的妇女都纺了山羊毛。

阅读出埃及记 35全章

使用方法