8
在那日，בַּיּוֹם הַהוּאYHWHיְהוָה宣告，נְאֻם我הַאֲבַדְתִּי岂不הֲלוֹא从מֵ以东אֱדוֹם除灭הַאֲבַדְתִּי智慧人，חֲכָמִים并וּ从מֵ以扫עֵשָׂו山הַר除灭聪明吗？תְבוּנָה
俄巴底亚书 1:8
在应用中研读“在那日，YHWH宣告，我岂不从以东除灭智慧人，并从以扫山除灭聪明吗？”
下方附希伯来文原文
俄巴底亚书 1:8，逐字对照
- 在那日，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 宣告，נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里- 我הַאֲבַדְתִּיhaavadti
毁灭
使某人或某物彻底消失。
“haavadti”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 智慧人，חֲכָמִיםchachamim
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachamim”还出现在哪里- 以扫עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 山הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 聪明吗？תְבוּנָהtevuna
悟性
悟性：明白事理、正确解决问题的能力。
“tevuna”还出现在哪里