9
提幔啊，תֵּימָן你的ךָ勇士גִבּוֹרֶי必惊惶，וְחַתּוּ以致לְמַעַן以扫עֵשָׂו山上的מֵהַר人人אִישׁ因מִ杀戮קָּטֶל被剪除。יִכָּרֶת
俄巴底亚书 1:9
在应用中研读“提幔啊，你的勇士必惊惶，以致以扫山上的人人因杀戮被剪除。”
下方附希伯来文原文
俄巴底亚书 1:9，逐字对照
- 提幔啊，תֵּימָןteman
提幔
提幔：以扫的孙子；后来是以东的一个地区。意思是“南方”。
“teman”还出现在哪里- 勇士גִבּוֹרֶיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 必惊惶，חַתּוּchatu
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“chatu”还出现在哪里- 以扫עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 山上的הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 人人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 杀戮קָּטֶלkatel
杀戮
杀戮：暴力造成的死亡，大规模的屠杀。
“katel”还出现在哪里- 被剪除。יִכָּרֶתyikaret
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“yikaret”还出现在哪里