9
因为כִּי底们的דִימוֹן水מֵי满了מָלְאוּ血；דָם因为כִּי我必在אָשִׁית עַל底们דִּימוֹן加上אָשִׁית更多的事：נוֹסָפוֹת对לִ摩押מוֹאָב逃脱的人פְלֵיטַת是狮子，אַרְיֵה对וְלִ土地上的אֲדָמָה余民也是。שְׁאֵרִית
以赛亚书 15:9
在应用中研读“因为底们的水满了血；因为我必在底们加上更多的事：对摩押逃脱的人是狮子，对土地上的余民也是。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 15:9，逐字对照
- 底们的דִימוֹןdimon
底们
底们：摩押的一个地方。
“dimon”还出现在哪里- 水מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 满了מָלְאוּmalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“malu”还出现在哪里- 血；דָםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 我必在אָשִׁיתashit
放
安置；使彼此为仇。
“ashit”还出现在哪里- 更多的事：נוֹסָפוֹתnosafot
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“nosafot”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 逃脱的人פְלֵיטַתfeletat
幸存者
在战败或灾难中存活下来的一小群人。
“feletat”还出现在哪里- 是狮子，אַרְיֵהarye
狮子
狮子。
“arye”还出现在哪里- 土地上的אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 余民也是。שְׁאֵרִיתsheerit
余民
余民：灾难后仍活着的人。
“sheerit”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8因为哀声环绕了摩押的境域；它的哀号直到以基莲，它的哀号也到了比珥以琳。
9 · 本节（见上）