历代志下 20:12

“我们的Elohim啊,你不审判他们吗?因为我们没有能力抵挡这来攻击我们的庞大的群众,我们也不知道该做什么,但我们的眼睛望着你。””

历代志下 20:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

面对大军,约沙法祷告:我们的眼目仰望你祷告被敌人包围,约沙法王承认不知所措,只仰望神神引路

下方附希伯来文原文

12

历代志下 20:12,逐字对照

Elohim啊,אֱלֹהֵיelohe

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohe”还出现在哪里
审判תִשְׁפָּטtishpat

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“tishpat”还出现在哪里
能力כֹּחַkoach

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“koach”还出现在哪里
抵挡פְנֵיfene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fene”还出现在哪里
来攻击בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里
庞大的רָבrav

大

身量或能力很大;出众的。

“rav”还出现在哪里
群众,הָמוֹןhamon

群众

聚集的许多人,或大量的某物,如军队。

“hamon”还出现在哪里
知道נֵדַעneda

知道

知道,觉察。

“neda”还出现在哪里
该做נַּעֲשֶׂהnaase

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“naase”还出现在哪里
我们的眼睛עֵינֵיene

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ene”还出现在哪里

背景

11看哪,他们这样报答我们:来要把我们从你的占有之地赶出去,就是你使我们占有的。

12 · 本节(见上)

13犹大众人都站在YHWH面前,连他们的孩童、妻子和儿子。

阅读历代志下 20全章

使用方法