1
此后，וַיְהִי אַחֲרֵי כֵן摩押人בְנֵי מוֹאָב和וּ亚扪人，בְנֵי עַמּוֹן还有וְ跟他们一起的עִמָּהֶם一些מֵ亚扪人，הָעַמּוֹנִים来בָּאוּ攻击עַל约沙法，יְהוֹשָׁפָט要打仗。לַמִּלְחָמָה
历代志下 20:1
在应用中研读“此后，摩押人和亚扪人，还有跟他们一起的一些亚扪人，来攻击约沙法，要打仗。”
下方附希伯来文原文
历代志下 20:1，逐字对照
- 此后，יְהִיyehi
发生
某事发生或出现；许多叙事以这词开头。
“yehi”还出现在哪里- 摩押人בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 摩押人מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 亚扪人，עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 亚扪人，עַמּוֹנִיםamonim
亚扪人
亚扪人：亚扪的后代，亚扪是罗得的儿子。
“amonim”还出现在哪里- 来בָּאוּbau
来到
来到：“日子将到”。
“bau”还出现在哪里- 约沙法，יְהוֹשָׁפָטyehoshafat
约沙法
约沙法：好几个人的名字；其中有大卫的史官（撒母耳记下 8:16）和犹大的一个王（列王纪上 22）。名字的意思是“YHWH审判了”。
“yehoshafat”还出现在哪里- 要打仗。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文重复了“亚扪人”；第10节说第三群人是西珥山的人。可能是米乌尼人（历代志下 26:7），他们的名字写法几乎一样。
这节经文中的地方
1摩押
今天：约旦西部，死海东侧
死海以东的地方，在今天的约旦。
摩押人是罗得一个儿子的后代（创19:37）。路得是摩押人（得1:1-4），摩西也死在摩押境内（申34:5）。
2亚扪
今天：安曼（拉巴）及周边，约旦
约旦河以东，以拉巴（今约旦首都安曼）为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代（创19:38）。耶弗他击败了他们（士11:32-33），大卫攻取了他们的首都（撒下12:26）。
背景
1 · 本节（见上）
2他们来告诉约沙法说：“有庞大的群众从海那边，从亚兰来攻击你；看哪，他们已经在哈洗逊他玛，就是隐基底。”