历代志下 20:2

“他们来告诉约沙法说:“有庞大的群众从海那边,从亚兰来攻击你;看哪,他们已经在哈洗逊他玛,就是隐基底。””

历代志下 20:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

历代志下 20:2,逐字对照

他们来יָּבֹאוּyavou

来到

来到:“日子将到”。

“yavou”还出现在哪里
告诉יַּגִּידוּyagidu

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“yagidu”还出现在哪里
约沙法יהוֹשָׁפָטyhoshafat

约沙法

约沙法:好几个人的名字;其中有大卫的史官(撒母耳记下 8:16)和犹大的一个王(列王纪上 22)。名字的意思是“YHWH审判了”。

“yhoshafat”还出现在哪里
说:אמֹרmor

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“mor”还出现在哪里
“有庞大的רָבrav

大

身量或能力很大;出众的。

“rav”还出现在哪里
群众הָמוֹןhamon

群众

聚集的许多人,或大量的某物,如军队。

“hamon”还出现在哪里
海יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
那边,עֵבֶרever

那边

河的另一面,特别是约旦河。

“ever”还出现在哪里
从亚兰אֲרָםaram

亚兰

亚兰:闪的儿子;也指亚兰人的地(叙利亚)和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。

“aram”还出现在哪里
哈洗逊他玛,חַצְצוֹןchatstson

哈洗逊他玛

哈洗逊他玛:死海边的地方,就是隐基底(历代志下 20:2)。

“chatstson”还出现在哪里
隐基底。עֵיןen

隐基底

在地图上查看“en”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海隐基底
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 隐基底

    今天:隐基底绿洲,死海畔,以色列

    死海西岸的绿洲,在耶路撒冷东南约55公里。

    大卫躲避扫罗,藏在隐基底的洞里,并饶了扫罗的命(撒上24:1-7)。

    撒母耳记上 24:1约书亚记 15:62雅歌 1:14

背景

1此后,摩押人和亚扪人,还有跟他们一起的一些亚扪人,来攻击约沙法,要打仗。

2 · 本节(见上)

3约沙法畏惧,决心寻求YHWH,并在犹大全地宣告禁食。

阅读历代志下 20全章

使用方法