但以理书 11:20

“在他的位上必有一人兴起,他使征敛者走遍王国的荣美之地;但不过几天,他就要被打碎,却不是因怒气,也不是因争战。”

但以理书 11:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

但以理书 11:20,逐字对照

在他的位上כַּנּkan

职位

某人的位置或职任,由别人来接替。

“kan”还出现在哪里
必有一人兴起,עָמַדamad

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“amad”还出现在哪里
他使מַעֲבִירmaavir

使过去

使过去,或除去。

“maavir”还出现在哪里
征敛者נוֹגֵשׂnoges

催逼

催逼追讨所欠的,如债主或收税的。

“noges”还出现在哪里
王国的מַלְכוּתmalchut

王国

国:由王治理的百姓和疆土,或YHWH所治理的。

“malchut”还出现在哪里
荣美之地;הֶדֶרheder

荣美

荣美、荣耀、威严。

“heder”还出现在哪里
但不过几天,יָמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
但不过几天,אֲחָדִיםachadim

某个

用作“一个”或“某个”,引出某人。

“achadim”还出现在哪里
他就要被打碎,יִשָּׁבֵרyishaver

打碎

打碎。

“yishaver”还出现在哪里
因怒气,אַפַּיִםapayim

怒气

发怒的人喷鼻出气;“鼻子长”的人不轻易发怒。

“apayim”还出现在哪里
因争战。מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里

背景

19他必转脸向本地的堡垒;他却要绊跌倒下,不被寻见。

20 · 本节(见上)

21在他的位上必兴起一个卑鄙的人,人们没有把王国的光彩给他;他却要趁着平静前来,用阴谋取得王国。

阅读但以理书 11全章

使用方法