但以理书 11:11

“南方王必发怒,出来,与他,就是与北方王争战;他必摆列大群人,但这大群人必被交在他手中。”

但以理书 11:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

但以理书 11:11,逐字对照

南方נֶּגֶבnegev

南方

大地四方之一:南方。

“negev”还出现在哪里
王מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

“melech”还出现在哪里
必发怒,יִתְמַרְמַרyitmarmar

攻击

猛烈攻击某人,不停地侵扰他。

“yitmarmar”还出现在哪里
出来,יָצָאyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
就是与北方צָּפוֹןtsafon

北方

北方。

“tsafon”还出现在哪里
争战;נִלְחַםnilcham

争战

拿着兵器与敌人争斗、交战;YHWH也为自己的民争战。

“nilcham”还出现在哪里
摆列הֶעֱמִידheemid

设立

安置,委派。

“heemid”还出现在哪里
大רָבrav

大

身量或能力很大;出众的。

“rav”还出现在哪里
群人,הָמוֹןhamon

群众

聚集的许多人,或大量的某物,如军队。

“hamon”还出现在哪里
必被交在נִתַּןnitan

交在手中

把人送到敌人手里,使对方得胜。

“nitan”还出现在哪里
他手中。יָדyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里

背景

10他的儿子们必准备打仗,聚集许多军队的大群人;他必定前来,泛滥而过,然后回来,一直打到他的堡垒。

11 · 本节(见上)

12这大群人被除掉,他的心必高傲,他必使成万的人倒下,却不能得势。

阅读但以理书 11全章

使用方法