22
洪水般的הַשֶּׁטֶף膀臂וּזְרֹעוֹת必在他面前מִלְּפָנָיו被冲没，יִשָּׁטְפוּ被打碎；וְיִשָּׁבֵרוּ连וְגַם盟约的בְּרִית领袖也是如此。נְגִיד
但以理书 11:22
在应用中研读“洪水般的膀臂必在他面前被冲没，被打碎；连盟约的领袖也是如此。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:22，逐字对照
- 洪水般的שֶּׁטֶףshetef
洪水
洪水、冲走一切的急流。
“shetef”还出现在哪里- 膀臂זְרֹעוֹתzeroot
膀臂
从肩到手的肢体；在牲畜身上指前腿肩肉。
“zeroot”还出现在哪里- 必在他面前פָנָיfanay
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanay”还出现在哪里- 被冲没，יִשָּׁטְפוּyishatfu
泛滥
水溢出，卷走一切。
“yishatfu”还出现在哪里- 被打碎；יִשָּׁבֵרוּyishaveru
打碎
打碎。
“yishaveru”还出现在哪里- 盟约的בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 领袖也是如此。נְגִידnegid
领袖
领袖：走在别人前面带领的人，无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。
“negid”还出现在哪里