35
明智的人中וּמִן הַמַּשְׂכִּילִים有些必跌倒，יִכָּשְׁלוּ为要熬炼לִצְרוֹף他们，בָּהֶם使他们纯净、וּלְבָרֵר洁白，וְלַלְבֵּן直到עַד终了的קֵץ时候，עֵת因为כִּי还要עוֹד等到לַ指定的时候。מּוֹעֵד
但以理书 11:35
在应用中研读“明智的人中有些必跌倒，为要熬炼他们，使他们纯净、洁白，直到终了的时候，因为还要等到指定的时候。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:35，逐字对照
- 明智的人中מַּשְׂכִּילִיםmaskilim
明智
领会要紧的事并明智行事。
“maskilim”还出现在哪里- 有些必跌倒，יִכָּשְׁלוּyikashlu
绊跌
走路时失去平衡，以致跌倒。
“yikashlu”还出现在哪里- 为要熬炼צְרוֹףtserof
熬炼
像提炼银子一样试验人。
“tserof”还出现在哪里- 使他们纯净、בָרֵרvarer
洁净
除去一切污点。
“varer”还出现在哪里- 洁白，לְבֵּןleben
变白
变得像雪一样；洗净罪污。
“leben”还出现在哪里- 终了的קֵץkets
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kets”还出现在哪里- 时候，עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 指定的时候。מּוֹעֵדmoed
指定时候
事先定好的日子。
“moed”还出现在哪里
背景
34他们跌倒的时候，必得稍微的帮助；也有许多人用阴谋依附他们。
35 · 本节（见上）
36王必随己意行事，自高自大，超过一切神；他必说奇异的话攻击众神的El；他必亨通，直到忿怒完毕，因为所定的必要成就。