barar · 洁净、拣选

意思

barar (בָּרַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “洁净、拣选”.

使洁净、使纯净；也指挑出最好的和试验。分词作“清洁的、纯净的”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 除去一切污点。
2. 为某项职务挑出最好的人，像拣出干净的谷粒。
3. 把箭磨利。
4. 察验人，使他真实的样子显明出来。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 纯净 ×4
• 你显出清洁 ×2
• 对清洁的人 ×2
• 洁净 ×2
• 被选 ×2
• 只挑选过 ×1
• 磨亮 ×1
• 精选 ×1
• 要磨尖 ×1
• 试验 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×2
• 历代志上×3
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 传道书×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×1
• 但以理书×2
• 西番雅书×1

• 撒母耳记下 22:27

  对清洁的人，你显出清洁；对弯曲的人，你显出乖僻。

• 历代志上 7:40

  这些都是亚设的儿子，是父家的首长，精选的大能的勇士，首领中的首长；他们登记在家谱上的、在军中作战的，他们的数目是二万六千人。

• 历代志上 9:22

  这些被选作门槛守门人的共二百十二人。他们在他们的村庄里按家谱登记；他们是大卫和先见撒母耳所设立、担任他们受托的职分的。

• 历代志上 16:41

  与他们一同的有希幔和耶杜顿并其余被选的人，就是按名字指派的，去称谢YHWH，因为他的忠爱存到永远；

• 尼希米记 5:18

  每一天所预备的有一头公牛、六只挑选过的羊，还为我预备了飞禽；每十天预备各样大量的酒。虽然这样，我也没有要省长的食物，因为加在这民身上的劳役沉重。

• 约伯记 33:3

  我的言语出于我心的正直，我嘴唇的知识纯净地说出。

• 诗篇 18:26

  对清洁的人，你显出清洁；对弯曲的人，你显出乖僻。

• 传道书 3:18

  我在我心里说，为了世人的缘故：“Elohim试验他们，为要看出他们自己是兽。”

• 以赛亚书 49:2

  他使我的口如锋利的刀，在他手的荫下把我藏起来；他使我成为磨亮的箭，把我藏在他的箭袋里。

• 以赛亚书 52:11

  离开吧！离开吧！从那里出来！不要摸不洁的东西；从她中间出来！你们抬YHWH器皿的人，要洁净自己！

• 耶利米书 4:11

  那时，必对这民和耶路撒冷说：“从旷野中光秃的高处有炽热的风吹向我民女儿的道路，不是为了簸扬，也不是为了洁净；

• 耶利米书 51:11

  要磨尖箭，拿起圆盾！YHWH激起了玛代诸王的心，因为他定意攻击巴比伦，要毁灭它；因为这是YHWH的报复，就是为他圣殿报复。

• 以西结书 20:38

  我必从你们中间除净那些反叛的和向我犯过犯的；我要从他们寄居的地领他们出来，他们却不得进入以色列的土地；你们就知道我是YHWH。

• 但以理书 11:35

  明智的人中有些必跌倒，为要熬炼他们，使他们纯净、洁白，直到终了的时候，因为还要等到指定的时候。

• 但以理书 12:10

  许多人必被纯净、洁白、熬炼；但恶人仍必行恶，恶人中没有一个明白，唯有明智的人能明白。

• 西番雅书 3:9

  那时，我必使万民改用纯净的言语，好使他们全都求告YHWH的名，同肩服侍他。

另外还有 2 次。