40
这些אֵלֶּה都כָּל是亚设的אָשֵׁר儿子，בְנֵי是父家的בֵית הָאָבוֹת首长，רָאשֵׁי精选的בְּרוּרִים大能的勇士，גִּבּוֹרֵי חֲיָלִים首领中的הַנְּשִׂיאִים首长；רָאשֵׁי他们ם登记在家谱上的、וְהִתְיַחְשָׂ在军中בַּצָּבָא作战的，בַּמִּלְחָמָה他们的数目מִסְפָּרָם是二万עֶשְׂרִים וְ六千שִׁשָּׁה אָלֶף人。אֲנָשִׁים
历代志上 7:40
在应用中研读“这些都是亚设的儿子，是父家的首长，精选的大能的勇士，首领中的首长；他们登记在家谱上的、在军中作战的，他们的数目是二万六千人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:40，逐字对照
- 是亚设的אָשֵׁרasher
亚设
亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。
“asher”还出现在哪里- 儿子，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 是父家的בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 是父家的אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长，רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 精选的בְּרוּרִיםberurim
拣选
为某项职务挑出最好的人，像拣出干净的谷粒。
“berurim”还出现在哪里- 大能的勇士，גִּבּוֹרֵיgibore
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibore”还出现在哪里- 大能的勇士，חֲיָלִיםchayalim
才干
力量和才干：战场上的勇士，有才能、可敬重的人。
“chayalim”还出现在哪里- 首领中的נְּשִׂיאִיםnesiim
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nesiim”还出现在哪里- 登记在家谱上的、הִתְיַחְשָׂhityachsa
按家谱登记
按家谱登记：照着祖先把一个人记在他家族的名册上。这些名册用来确定每个人属于哪一个支派、哪一个家族。
“hityachsa”还出现在哪里- 在军中צָּבָאtsava
军队
军队。
“tsava”还出现在哪里- 作战的，מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 他们的数目מִסְפָּרָmispara
数目
数算的结果：有多少。
“mispara”还出现在哪里- 是二万עֶשְׂרִיםesrim
二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里- 六千שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 六千אָלֶףalef
千
一千：又大又整齐的数目。
“alef”还出现在哪里- 人。אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里
背景
39乌拉的儿子们：亚拉、汉尼业和利写。
40 · 本节（见上）