但以理书 11:4

“他兴起以后,他的王国必被打碎,向天的四风分开,却不归他的后裔,也不及他所掌握的权势,因为他的王国必被拔除,归给这些人以外的别人。”

但以理书 11:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

但以理书 11:4,逐字对照

他兴起以后,עָמְדamd

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“amd”还出现在哪里
他的王国מַלְכוּתmalchut

王国

国:由王治理的百姓和疆土,或YHWH所治理的。

“malchut”还出现在哪里
必被打碎,תִּשָּׁבֵרtishaver

打碎

打碎。

“tishaver”还出现在哪里
向天的שָּׁמָיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
四אַרְבַּעarba

四

四。

“arba”还出现在哪里
风רוּחוֹתruchot

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruchot”还出现在哪里
分开,תֵחָץtechats

分开

分成几份,分配。

“techats”还出现在哪里
他的后裔,אַחֲרִיתacharit

后裔

某人身后留下的:他的后裔。

“acharit”还出现在哪里
掌握的מָשָׁלmashal

统治

对人或物有权柄。

“mashal”还出现在哪里
权势,מָשְׁלmashl

权势

治理的权力。

“mashl”还出现在哪里
必被拔除,תִנָּתֵשׁtinatesh

拔出

连根拔出,从原处挪走。

“tinatesh”还出现在哪里
这些人以外的בַדvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
别人。אֲחֵרִיםacherim

别的、另一个

另一个、别的。

“acherim”还出现在哪里

背景

3必兴起一个英勇的王,他要掌权,有大权势,随己意行事。

4 · 本节(见上)

5南方的王必强盛,但他的将领中有一位比他更强盛,他要掌权,他的权势是大权势。

阅读但以理书 11全章

使用方法