但以理书 11:2

“现在我要把真实的事告诉你:看哪,波斯还要兴起三王;第四个必富足,有大财富,远超众人;他因财富强盛的时候,必激动众人攻击雅完国。”

但以理书 11:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

但以理书 11:2,逐字对照

我要把真实的事אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
告诉你:אַגִּידagid

告诉

把对方不知道或没见过的事告诉他。

“agid”还出现在哪里
兴起עֹמְדִיםomdim

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“omdim”还出现在哪里
三שְׁלֹשָׁהshelosha

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shelosha”还出现在哪里
王;מְלָכִיםmelachim

王

治理百姓的王。

“melachim”还出现在哪里
第四个רְבִיעִיrevii

第四

排在第三之后的位置。

“revii”还出现在哪里
必富足,יַעֲשִׁירyaashir

使富足

使富足、成为富足。

“yaashir”还出现在哪里
有大גָּדוֹלgadol

大

体积、数量或地位很大的:大河、大城、大君王。

“gadol”还出现在哪里
财富,עֹשֶׁרosher

财富

财富。

“osher”还出现在哪里
强盛的时候,חֶזְקָתchezkat

强盛、力量

力量、强盛:变强的事实。指王的权势稳固。

“chezkat”还出现在哪里
必激动יָעִירyair

激起

感动人行动,如YHWH感动王的心。

“yair”还出现在哪里
雅完יָוָןyavan

雅完

雅完:雅弗的儿子;希腊人(爱奥尼亚人)的希伯来名称。

“yavan”还出现在哪里
国。מַלְכוּתmalchut

王国

国:由王治理的百姓和疆土,或YHWH所治理的。

“malchut”还出现在哪里

这节经文中的地方

波斯
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

1至于我,在玛代人大流士第一年,我曾起来,作他的支持和堡垒。

2 · 本节(见上)

3必兴起一个英勇的王,他要掌权,有大权势,随己意行事。

阅读但以理书 11全章

使用方法