27
这两וּשְׁנֵיהֶם王הַמְּלָכִים心里לְבָבָם都要作לְ恶，מֵרָע在וְעַל同一张אֶחָד桌上שֻׁלְחָן说יְדַבֵּרוּ谎话；כָּזָב但这事וְ不能לֹא成功，תִצְלָח因为כִּי终了קֵץ还עוֹד要等到לַ指定的时候。מּוֹעֵד
但以理书 11:27
在应用中研读“这两王心里都要作恶，在同一张桌上说谎话；但这事不能成功，因为终了还要等到指定的时候。”
下方附希伯来文原文
但以理书 11:27，逐字对照
- 这两שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 心里לְבָבָlevava
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levava”还出现在哪里- 恶，מֵרָעmera
恶事
伤害、恶事：“行恶”。
“mera”还出现在哪里- 同一张אֶחָדechad
合一
合一：“YHWH是独一的”。
“echad”还出现在哪里- 桌上שֻׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 说יְדַבֵּרוּyedaberu
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaberu”还出现在哪里- 谎话；כָּזָבkazav
谎言、虚假
谎言：说出或追求的不真实的事；也指许诺却不兑现、叫人失望的东西。
“kazav”还出现在哪里- 成功，תִצְלָחtitslach
顺利
事事如意。
“titslach”还出现在哪里- 终了קֵץkets
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kets”还出现在哪里- 指定的时候。מּוֹעֵדmoed
指定时候
事先定好的日子。
“moed”还出现在哪里