23
因为כִּי你ךָ与עִם田野的הַשָּׂדֶה石头אַבְנֵי有盟约，בְרִיתֶ田野的הַשָּׂדֶה动物וְחַיַּת也必与你לָךְ和平相处。הָשְׁלְמָה
约伯记 5:23
在应用中研读“因为你与田野的石头有盟约，田野的动物也必与你和平相处。”
下方附希伯来文原文
约伯记 5:23，逐字对照
- 田野的שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 石头אַבְנֵיavne
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avne”还出现在哪里- 有盟约，בְרִיתֶverite
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verite”还出现在哪里- 动物חַיַּתchayat
走兽
直译“活物”：走兽，特别是野生的。
“chayat”还出现在哪里- 和平相处。הָשְׁלְמָהhashlma
讲和
与人言归于好。
“hashlma”还出现在哪里