6
“我必使וְשַׂמְתִּי撒玛利亚שֹׁמְרוֹן成为לְ田野的הַשָּׂדֶה乱石堆，עִי成为לְ栽种מַטָּעֵי葡萄园的地方；כָרֶם我必把וְהִגַּרְתִּי她的הָ石头אֲבָנֶי倒在הִגַּרְתִּי谷中，לַגַּי使וִ她的הָ根基יסֹדֶי暴露出来。אֲגַלֶּה
弥迦书 1:6
在应用中研读““我必使撒玛利亚成为田野的乱石堆，成为栽种葡萄园的地方；我必把她的石头倒在谷中，使她的根基暴露出来。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 1:6，逐字对照
- “我必使שַׂמְתִּיsamti
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“samti”还出现在哪里- 撒玛利亚שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里- 田野的שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 乱石堆，עִיi
乱石堆、废墟
乱石堆：被推倒之物留下的废墟和瓦砾堆。
“i”还出现在哪里- 栽种מַטָּעֵיmatae
种植之处、栽种
种植之处：栽种的地方（园子或葡萄园）；也指所栽的植物，比喻人；又指栽种这件事。
“matae”还出现在哪里- 葡萄园的地方；כָרֶםcharem
葡萄园
葡萄园。
“charem”还出现在哪里- 我必把הִגַּרְתִּיhigarti
交出
把人交给敌人，或推倒并散开。
“higarti”还出现在哪里- 石头אֲבָנֶיavane
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avane”还出现在哪里- 谷中，גַּיgay
山谷
山谷：两边山坡高的窄谷。
“gay”还出现在哪里- 根基יסֹדֶיysode
底部、根基
底、根基。
“ysode”还出现在哪里- 暴露出来。אֲגַלֶּהagale
露出
除去遮盖，使东西显露出来。
“agale”还出现在哪里
这节经文中的地方
撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
背景
5这一切都是因雅各的过犯，也是因以色列家的众罪。雅各的过犯是什么呢？岂不是撒玛利亚吗？犹大的高处是什么呢？岂不是耶路撒冷吗？
6 · 本节（见上）
7她一切的雕像必被打碎，她一切的酬金必被火焚烧，我必使她一切的偶像荒凉；因为她从妓女的酬金聚敛它们，它们也必回到妓女的酬金那里。”