有祸了，הוֹי那些筹划חֹשְׁבֵי罪恶、אָוֶן并וּ在床上עַל מִשְׁכְּבוֹתָם行פֹעֲלֵי恶的人！רָע在בְּ早晨的הַבֹּקֶר光中אוֹר他们就יַעֲשׂוּ实行יַעֲשׂוּ它，הָ因为כִּי他们手中יָדָם有יֶשׁ能力。לְאֵל
他们贪图וְחָמְדוּ田地，שָׂדוֹת就וְ抢夺；גָזָלוּ又贪图וּ房屋，בָתִּים就וְ拿去；נָשָׂאוּ他们欺压וְעָשְׁקוּ男人גֶּבֶר和וּ他的家，בֵיתוֹ并וְ人אִישׁ和וְ他的产业。נַחֲלָתוֹ
所以לָכֵןYHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר“看哪，הִנְ我נִי正筹划חֹשֵׁב祸患רָעָה攻击עַל这הַזֹּאת家族，הַמִּשְׁפָּחָה你们的כֶם颈项צַוְּארֹתֵי必不能לֹא从מִ其中אֲשֶׁר שָּׁם挪开，תָמִישׁוּ你们也不能וְלֹא昂首רוֹמָה而行，תֵלְכוּ因为כִּי那是הִיא恶的רָעָה时候。עֵת
在那日，בַּיּוֹם הַהוּא人必יִשָּׂא指着你们עֲלֵיכֶם吟诵יִשָּׂא诗，מָשָׁל并וְ哀哭נָהָה苦痛的נִהְיָה哀歌，נְהִי说：אָמַר‘我们נְשַׁדֻּנוּ全然שָׁדוֹד被毁灭了；נְשַׁדֻּנוּ他改换了יָמִיר我י民的עַמִּ份；חֵלֶק他怎样אֵיךְ把它从我לִי挪去！יָמִישׁ他把我们的נוּ田地שָׂדֵי分给יְחַלֵּק背道的人。’לְשׁוֹבֵב
所以לָכֵן你לְךָ必没有לֹא יִהְיֶה在בִּYHWH的יְהוָה会众中קְהַל按בְּ签גוֹרָל抛下מַשְׁלִיךְ准绳的人。”חֶבֶל
“你们不要אַל滴下话语，”תַּטִּפוּ他们ן滴下话语：יַטִּיפוּ“他们不要לֹא יַטִּפוּ为לָ这些事אֵלֶּה滴下话语；יַטִּפוּ耻辱כְּלִמּוֹת不会לֹא离开。”יִסַּג
雅各יַעֲקֹב家啊，בֵּית这话可以הֶ说吗？אָמוּרYHWH的יְהוָה灵רוּחַ岂是הֲ变短了吗？קָצַר这些אֵלֶּה岂是אִם他的作为吗？מַעֲלָלָיו我的话语דְבָרַי岂不הֲלוֹא对עִם行הוֹלֵךְ正直的人הַיָּשָׁר有益吗？יֵיטִיבוּ
“近来וְאֶתְמוּל我的י民עַמִּ起来יְקוֹמֵם如同לְ仇敌；אוֹיֵב你们从מִ外衣שַׂלְמָה前面מּוּל剥去תַּפְשִׁטוּן袍子，אֶדֶר从מֵ安然בֶּטַח经过的人身上，עֹבְרִים像从战争中מִלְחָמָה回来的人。שׁוּבֵי
你们把תְּגָרְשׁוּן我י民的עַמִּ妇女נְשֵׁי从מִ她们所喜爱的תַּעֲנֻגֶיהָ家中בֵּית赶出；תְּגָרְשׁוּ从מֵעַל她们的孩子身上עֹלָלֶיהָ你们夺去תִּקְחוּ我的י光辉，הֲדָרִ直到永远。לְעוֹלָם
你们起来קוּמוּ离去吧！וּלְכוּ因为כִּי这זֹאת不是לֹא安息之所；הַמְּנוּחָה因בַּעֲבוּר不洁טָמְאָה必行毁灭，תְּחַבֵּל而且是וְ惨烈的נִמְרָץ毁灭。חֶבֶל
如果לוּ有人אִישׁ随着הֹלֵךְ风רוּחַ和וָ虚假שֶׁקֶר行事，הֹלֵךְ说谎：כִּזֵּב‘我要אַטִּף为你לְךָ滴下话语，אַטִּף论到לַ酒יַּיִן和וְ醉人的饮料，’לַשֵּׁכָר那人就是וְהָיָה这הַזֶּה民的הָעָם滴下话语者。מַטִּיף
雅各啊，יַעֲקֹב我必定אָסֹף把你ךְ全部כֻּלָּ聚集；אֶאֱסֹף我必定קַבֵּץ召集אֲקַבֵּץ以色列的יִשְׂרָאֵל余民；שְׁאֵרִית我必使他们אֲשִׂימֶנּוּ一同יַחַד像כְּ羊圈里的בָּצְרָה羊，צֹאן像כְּ在בְּתוֹךְ牧场中的הַדָּבְרוֹ羊群；עֵדֶר他们必תְּהִימֶנָה因מֵ众多的人אָדָם而喧嚷。תְּהִימֶנָה
冲破者הַפֹּרֵץ在他们前面לִפְנֵיהֶם上去；עָלָה他们冲破，פָּרְצוּ经过וַיַּעֲבֹרוּ城门，שַׁעַר从那里בוֹ出去；וַיֵּצְאוּ他们的王מַלְכָּם在他们前面לִפְנֵיהֶם过去，וַיַּעֲבֹרYHWHוַיהוָה在他们的ם最前头。”בְּרֹאשָׁ