我说:וָאֹמַר“雅各的יַעֲקֹב首长们,רָאשֵׁי以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית统治者们,וּקְצִינֵי求你们נָא听:שִׁמְעוּ知道לָדַעַת公正,הַמִּשְׁפָּט岂不是הֲלוֹא你们的本分吗?לָכֶם
你们这些恨שֹׂנְאֵי善טוֹב而וְ爱אֹהֲבֵי恶的人,רָע从מֵעֲלֵי他们身上הֶם抢夺גֹּזְלֵי他们的皮,עוֹרָם从מֵעַל他们骨头上עַצְמוֹתָם抢夺他们的肉;וּשְׁאֵרָם
又וַאֲשֶׁר吃אָכְלוּ我י民的עַמִּ肉,שְׁאֵר从מֵעֲלֵי他们身上הֶם剥下הִפְשִׁיטוּ他们的皮,וְעוֹרָם打碎פִּצֵּחוּ他们的骨头,וְאֶת עַצְמֹתֵיהֶם切碎וּפָרְשׂוּ他们,像כַּאֲשֶׁר在בַּ锅中的肉,סִּיר又像וּכְ在בְּ鼎קַלָּחַת中的תוֹךְ肉。”בָשָׂר
那时אָז他们必יִזְעֲקוּ向אֶלYHWHיְהוָה呼喊,יִזְעֲקוּ他却וְ不לֹא回答יַעֲנֶה他们;אוֹתָם在那时,בָּעֵת הַהִיא他必וְ向他们מֵהֶם掩面,יַסְתֵּר פָּנָיו因为כַּאֲשֶׁר他们使הֵרֵעוּ自己的הֶם作为מַעַלְלֵי变得邪恶。הֵרֵעוּ
论到עַל使הַמַּתְעִים我י民עַמִּ走迷的מַּתְעִים先知们,הַנְּבִיאִים他们הַ用他们的הֶם牙齿בְּשִׁנֵּי咬东西,נֹּשְׁכִים就וְ宣讲קָרְאוּ“平安”;שָׁלוֹם凡וַאֲשֶׁר不לֹא把东西放进יִתֵּן עַל他们הֶם口中的,פִּי他们就וְ预备קִדְּשׁוּ战争מִלְחָמָה攻击他,עָלָיוYHWHיְהוָה这样כֹּה说:אָמַר
“所以לָכֵן你们必遇לָכֶם黑夜,לַיְלָה没有מֵ异象;חָזוֹן你们必遇לָכֶם黑暗,וְחָשְׁכָה没有מִ占卜;קְּסֹם太阳הַשֶּׁמֶשׁ必וּ向עַל先知们הַנְּבִיאִים落下,בָאָה白昼הַיּוֹם在他们头上עֲלֵיהֶם变为昏暗。וְקָדַר
看见异象的人הַחֹזִים必וּ蒙羞,בֹשׁוּ占卜的人הַקֹּסְמִים必וְ抱愧,חָפְרוּ他们ם全都כֻּלָּ要וְ蒙住עָטוּ上唇的胡子,עַל שָׂפָם因为כִּי没有אֵיןElohim的אֱלֹהִים回应。”מַעֲנֵה
但וְאוּלָם我אָנֹכִי满有מָלֵאתִי力量——כֹחַYHWH的יְהוָה灵——אֶת רוּחַ和וּ公正מִשְׁפָּט与וּ能力,גְבוּרָה好לְ向לְ雅各יַעֲקֹב指明הַגִּיד他的过犯,פִּשְׁעוֹ向וּלְ以色列יִשְׂרָאֵל指明他的罪。חַטָּאתוֹ
求你们נָא听שִׁמְעוּ这话,זֹאת雅各יַעֲקֹב家的בֵּית首长们,רָאשֵׁי以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית统治者们,וּקְצִינֵי你们这些הַ憎恶מֲתַעֲבִים公正、מִשְׁפָּט又וְ扭曲יְעַקֵּשׁוּ一切כָּל正直之事、הַיְשָׁרָה
用בְּ血דָמִים建造בֹּנֶה锡安、צִיּוֹן又用וִ בְּ不义עַוְלָה建造耶路撒冷的人。ירוּשָׁלִַם
她的הָ首长们רָאשֶׁי为בְּ贿赂שֹׁחַד审判,יִשְׁפֹּטוּ她的וְ הָ祭司们כֹהֲנֶי为בִּ工价מְחִיר施行教导,יוֹרוּ她的וּ הָ先知们נְבִיאֶי为בְּ银子כֶסֶף占卜;יִקְסֹמוּ他们却וְ倚靠עַל יִשָּׁעֵנוּYHWH,יְהוָה说:לֵאמֹר“YHWHיְהוָה岂不是הֲלוֹא在בְּ我们中间吗?קִרְבֵּנוּ祸患רָעָה必不לֹא临到תָבוֹא我们身上。”עָלֵינוּ
所以לָכֵן因בִּגְלַלְ你们的缘故,כֶם锡安צִיּוֹן必被耕种תֵחָרֵשׁ如同田地,שָׂדֶה耶路撒冷וִירוּשָׁלִַם必成为תִּהְיֶה乱石堆,עִיִּין这殿的הַבַּיִת山וְהַר必成为לְ树林的יָעַר高处。בָמוֹת