将来וְהָיָה在末后בְּאַחֲרִית的日子,הַיָּמִיםYHWHיְהוָה殿的בֵּית山הַר必יִהְיֶה坚立נָכוֹן在众山的הֶהָרִים顶上,בְּרֹאשׁ它הוּא被抬高וְנִשָּׂא超过מִ众小山;גְּבָעוֹת众民עַמִּים必涌向וְנָהֲרוּ它。עָלָיו
许多רַבִּים国גּוֹיִם必去,וְהָלְכוּ并说:וְאָמְרוּ“来吧,לְכוּ我们登上וְנַעֲלֶהYHWH的יְהוָה山,אֶל הַר又到וְאֶל雅各יַעֲקֹבElohim的אֱלֹהֵי殿;בֵּית他必וְ教יוֹרֵ我们נוּ他的道路,מִדְּרָכָיו我们也要וְ行נֵלְכָה他的路径。”בְּאֹרְחֹתָיו因为כִּי教导תוֹרָה必从מִ锡安צִּיּוֹן出来,תֵּצֵאYHWH的יְהוָה话וּדְבַר必从מִ耶路撒冷出来。ירוּשָׁלִָם
他必在וְשָׁפַט בֵּין许多רַבִּים民עַמִּים中间בֵּין审判,שָׁפַט为לְ远方עַד רָחוֹק强盛的עֲצֻמִים国גוֹיִם裁决;וְהוֹכִיחַ他们必וְ把刀剑חַרְבֹתֵיהֶם打成כִתְּתוּ锄头,לְאִתִּים把他们的枪וַחֲנִיתֹתֵיהֶם打成修枝刀;לְמַזְמֵרוֹת国גּוֹי不לֹא向אֶל国גּוֹי举יִשְׂאוּ刀,חֶרֶב他们也不וְלֹא再עוֹד学习יִלְמְדוּן战事。מִלְחָמָה
他们必וְ各人אִישׁ坐在יָשְׁבוּ自己的וֹ葡萄树下תַּחַת גַּפְנ和וְ自己的וֹ无花果树下,תַחַת תְּאֵנָת没有וְאֵין惊吓他们的人;מַחֲרִיד因为כִּיYHWHיְהוָהTsevaot的צְבָאוֹת口פִי已经说了。דִּבֵּר
因为כִּי万כָּל民הָעַמִּים各אִישׁ按בְּ自己神的אֱלֹהָיו名שֵׁם而行,יֵלְכוּ但我们וַאֲנַחְנוּ要按בְּYHWHיְהוָה我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ名שֵׁם而行,נֵלֵךְ直到永永远远。לְעוֹלָם וָעֶד
“在那日,בַּיּוֹם הַהוּא——YHWHיְהוָה宣告——נְאֻם我必אֹסְפָה聚集אֹסְפָה瘸腿的,הַצֹּלֵעָה召集אֲקַבֵּצָה被赶散的,וְהַנִּדָּחָה和וַ我所אֲשֶׁר苦待的。הֲרֵעֹתִי
我必使וְשַׂמְתִּי瘸腿的הַצֹּלֵעָה成为לִ余民,שְׁאֵרִית使וְ被逐到远方的הַנַּהֲלָאָה成为לְ强盛的עָצוּם国;גוֹיYHWHיְהוָה必在וּ בְּ锡安צִיּוֹן山上הַר作王מָלַךְ治理他们,עֲלֵיהֶם从מֵ今时עַתָּה直到וְעַד永远。עוֹלָם
你וְאַתָּה羊群的עֵדֶר高台,מִגְדַּל锡安צִיּוֹן女儿的בַּת山冈啊,עֹפֶל它必来到תֵּאתֶה你这里,עָדֶיךָ从前的הָרִאשֹׁנָה权柄הַמֶּמְשָׁלָה必וּ来到,בָאָה就是归于לְ耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם女儿的בַת王国。”מַמְלֶכֶת
现在,עַתָּה你为什么לָמָּה大声רֵעַ呼喊呢?תָרִיעִי你中间בָּךְ没有אֵין王吗?הֲמֶלֶךְ或是אִם你的谋士יוֹעֲצֵךְ灭亡了吗?אָבָד以致כִּי疼痛חִיל抓住הֶחֱזִיקֵ你,ךְ像כַּ生产的妇人一样?יּוֹלֵדָה
锡安的צִיּוֹן女儿啊,בַּת你要翻滚疼痛חוּלִי并用力,וָגֹחִי像כַּ生产的妇人;יּוֹלֵדָה因为כִּי现在עַתָּה你必从תֵצְאִי מִ城里קִּרְיָה出去,תֵצְאִי住在וְשָׁכַנְתְּ田野;בַּשָּׂדֶה你必וּבָאת到עַד巴比伦בָּבֶל去;בָאת在那里שָׁם你必被救;תִּנָּצֵלִי在那里שָׁםYHWHיְהוָה必赎回יִגְאָלֵ你ךְ脱离מִ你仇敌的אֹיְבָיִךְ手。כַּף
现在וְעַתָּה许多רַבִּים国גּוֹיִם聚集נֶאֶסְפוּ攻击你,עָלַיִךְ说:הָאֹמְרִים“愿她תֶּחֱנָף被玷污,תֶּחֱנָף愿我们的וְ נוּ眼睛עֵינֵי注视תַחַז锡安。”בְּצִיּוֹן
他们却וְהֵמָּה不לֹא知道יָדְעוּYHWH的יְהוָה意念,מַחְשְׁבוֹת也不וְלֹא明白הֵבִינוּ他的谋略;עֲצָתוֹ因为כִּי他收聚קִבְּצָ他们,ם如同כֶּ禾场上的גֹּרְנָה禾捆。עָמִיר
“锡安的צִיּוֹן女儿啊,בַת起来קוּמִי打谷吧!וָדוֹשִׁי因为כִּי我必使אָשִׂים你的角קַרְנֵךְ成为铁,בַּרְזֶל使וּ你的蹄פַרְסֹתַיִךְ成为אָשִׂים铜;נְחוּשָׁה你必וַ打碎הֲדִקּוֹת许多רַבִּים民,עַמִּים你必将וְ他们的ם赃利בִּצְעָ完全奉献给הַחֲרַמְתִּי לַYHWH,יהוָה将他们的וְ ם财富חֵילָ献给לַ全地的כָּל הָאָרֶץ主。”אֲדוֹן