1
有祸了，הוֹי那些筹划חֹשְׁבֵי罪恶、אָוֶן并וּ在床上עַל מִשְׁכְּבוֹתָם行פֹעֲלֵי恶的人！רָע在בְּ早晨的הַבֹּקֶר光中אוֹר他们就יַעֲשׂוּ实行יַעֲשׂוּ它，הָ因为כִּי他们手中יָדָם有יֶשׁ能力。לְאֵל
弥迦书 2:1
在应用中研读“有祸了，那些筹划罪恶、并在床上行恶的人！在早晨的光中他们就实行它，因为他们手中有能力。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 2:1，逐字对照
- 有祸了，הוֹיhoy
祸哉
为死人哀叹或宣告灾祸的呼声。
“hoy”还出现在哪里- 那些筹划חֹשְׁבֵיchoshve
设计
筹划或设计，无论好坏。
“choshve”还出现在哪里- 罪恶、אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 在床上מִשְׁכְּבוֹתָmishkvota
床
家中用来睡觉休息的地方。
“mishkvota”还出现在哪里- 行פֹעֲלֵיfoale
做、造
做、完成。
“foale”还出现在哪里- 恶的人！רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 早晨的בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 光中אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 他们就יַעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里- 他们手中יָדָyada
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yada”还出现在哪里- 能力。אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他们贪图田地，就抢夺；又贪图房屋，就拿去；他们欺压男人和他的家，并人和他的产业。