10
你们起来קוּמוּ离去吧！וּלְכוּ因为כִּי这זֹאת不是לֹא安息之所；הַמְּנוּחָה因בַּעֲבוּר不洁טָמְאָה必行毁灭，תְּחַבֵּל而且是וְ惨烈的נִמְרָץ毁灭。חֶבֶל
弥迦书 2:10
在应用中研读“你们起来离去吧！因为这不是安息之所；因不洁必行毁灭，而且是惨烈的毁灭。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 2:10，逐字对照
- 你们起来קוּמוּkumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kumu”还出现在哪里- 离去吧！לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 安息之所；מְּנוּחָהmenucha
安息之所
安息、安歇的地方。
“menucha”还出现在哪里- 不洁טָמְאָהtama
不洁
变为不洁，如摸了尸体。
“tama”还出现在哪里- 必行毁灭，תְּחַבֵּלtechabel
毁坏
加害或败坏事物；也指行事极坏。
“techabel”还出现在哪里- 惨烈的נִמְרָץnimrats
狠毒、刺痛
强烈、刺痛；用于伤人的话或咒诅（列王纪上 2:8），也用于激怒人的事。
“nimrats”还出现在哪里- 毁灭。חֶבֶלchevel
一般含义: 绳子；份地；疼痛。
“chevel”还出现在哪里
背景
9你们把我民的妇女从她们所喜爱的家中赶出；从她们的孩子身上你们夺去我的光辉，直到永远。
10 · 本节（见上）
11如果有人随着风和虚假行事，说谎：‘我要为你滴下话语，论到酒和醉人的饮料，’那人就是这民的滴下话语者。