9
你们把תְּגָרְשׁוּן我י民的עַמִּ妇女נְשֵׁי从מִ她们所喜爱的תַּעֲנֻגֶיהָ家中בֵּית赶出；תְּגָרְשׁוּ从מֵעַל她们的孩子身上עֹלָלֶיהָ你们夺去תִּקְחוּ我的י光辉，הֲדָרִ直到永远。לְעוֹלָם
弥迦书 2:9
在应用中研读“你们把我民的妇女从她们所喜爱的家中赶出；从她们的孩子身上你们夺去我的光辉，直到永远。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 2:9，逐字对照
- 你们把תְּגָרְשׁוּtegarshu
赶出
强迫人离开家或本地。
“tegarshu”还出现在哪里- 民的עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 妇女נְשֵׁיneshe
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“neshe”还出现在哪里- 她们所喜爱的תַּעֲנֻגֶיtaanuge
欢愉、享乐
欢愉：快乐、享受；过舒适的生活。
“taanuge”还出现在哪里- 家中בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 她们的孩子身上עֹלָלֶיolale
孩童
幼小的孩子。常与“吃奶的”连用，指年幼的孩子。
“olale”还出现在哪里- 你们夺去תִּקְחוּtikchu
夺去
强行拿走，掳掠。
“tikchu”还出现在哪里- 光辉，הֲדָרִhadari
威荣
光彩、美丽、威严。
“hadari”还出现在哪里- 直到永远。עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里