5
这一切כָּל זֹאת都是因בְּ雅各的יַעֲקֹב过犯，פֶשַׁע也是因וּבְ以色列יִשְׂרָאֵל家的בֵּית众罪。חַטֹּאות雅各的יַעֲקֹב过犯פֶשַׁע是什么呢？מִי岂不是הֲלוֹא撒玛利亚吗？שֹׁמְרוֹן犹大的יְהוּדָה高处בָּמוֹת是什么呢？וּמִי岂不是הֲלוֹא耶路撒冷吗？יְרוּשָׁלִָם
弥迦书 1:5
在应用中研读“这一切都是因雅各的过犯，也是因以色列家的众罪。雅各的过犯是什么呢？岂不是撒玛利亚吗？犹大的高处是什么呢？岂不是耶路撒冷吗？”
下方附希伯来文原文
弥迦书 1:5，逐字对照
- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 过犯，פֶשַׁעfesha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“fesha”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家的בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 众罪。חַטֹּאותchatovt
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatovt”还出现在哪里- 撒玛利亚吗？שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里- 犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 高处בָּמוֹתbamot
高处
设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
“bamot”还出现在哪里- 耶路撒冷吗？יְרוּשָׁלִָםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里
这节经文中的地方
1撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
2耶路撒冷
今天：耶路撒冷老城
位于犹大山地的城，在死海以西约35公里，地中海以东约55公里。
大卫攻取这城，作了自己的城（撒下5:7）；所罗门在这里建殿（王上8:1）。耶稣在这里被带去献给主，使徒的见证也从这里开始（路2:22；徒1:8）。