21
这些石头וְהָאֲבָנִים要תִּהְיֶיןָ按着עַל以色列子孙的בְּנֵי יִשְׂרָאֵל名字，שְׁמֹת共十二块，שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה照着עַל他们的ם名字；שְׁמֹתָ像雕刻פִּתּוּחֵי印章，חוֹתָם各按אִישׁ עַל自己的וֹ名字，שְׁמ要תִּהְיֶיןָ为לִ十二שְׁנֵי עָשָׂר支派而刻。שָׁבֶט
出埃及记 28:21
在应用中研读“这些石头要按着以色列子孙的名字，共十二块，照着他们的名字；像雕刻印章，各按自己的名字，要为十二支派而刻。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:21，逐字对照
- 这些石头אֲבָנִיםavanim
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“avanim”还出现在哪里- 要תִּהְיֶיןָtihyena
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihyena”还出现在哪里- 以色列子孙的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 名字，שְׁמֹתshemot
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shemot”还出现在哪里- 共十二块，שְׁתֵּיםshetem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shetem”还出现在哪里- 共十二块，עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 像雕刻פִּתּוּחֵיpituche
雕刻
雕刻：刻出来的花纹。
“pituche”还出现在哪里- 印章，חוֹתָםchotam
印
印：作个人签名用的刻印，挂在绳子上。
“chotam”还出现在哪里- 各按אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 支派而刻。שָׁבֶטshavet
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shavet”还出现在哪里