约伯记 28:15

“不能拿精金换它,也不能称银子作它的价钱。”

约伯记 28:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

约伯记 28:15,逐字对照

拿יֻתַּןyutan

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yutan”还出现在哪里
精金סְגוֹרsegor

精金

锁藏起来的最纯贵金属。

“segor”还出现在哪里
称יִשָּׁקֵלyishakel

称

称;称银子付款。

“yishakel”还出现在哪里
银子כֶּסֶףkesef

钱

买卖时付出收取的,用银子称量。

“kesef”还出现在哪里
作它的价钱。מְחִירָmechira

价钱

价钱、代价。

“mechira”还出现在哪里

翻译注释

在第15至19节,希伯来文用了四个不同的词来指金子。

背景

14深渊说:‘它不在我这里’;海说:‘它不与我同在。’

15 · 本节(见上)

16它不能用俄斐的金估价,用宝贵的缟玛瑙或蓝宝石也不能。

阅读约伯记 28全章

使用方法