约伯记 29:20

“我的尊荣在我身上是新的,我的弓在我手中更新。’”

约伯记 29:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 29:20,逐字对照

我的尊荣כְּבוֹדִkevodi

尊荣

直译“重”:体面,好名声;或人的心灵。

“kevodi”还出现在哪里
在我身上עִמָּדִimadi

与我同在

和我一起、在我旁边。

“imadi”还出现在哪里
是新的,חָדָשׁchadash

新的

新的。

“chadash”还出现在哪里
我的弓קַשְׁתִּkashti

弓

弯曲的木制武器,带弦,射出箭。

“kashti”还出现在哪里
在我手中יָדִyadi

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yadi”还出现在哪里
更新。’תַחֲלִיףtachalif

更换

替换,或重新有力。

“tachalif”还出现在哪里

背景

19我的根向水敞开,露水整夜留在我的枝子上;

20 · 本节(见上)

21他们听我,并且等候;又在我的劝告前静默。

阅读约伯记 29全章

使用方法