诗篇 119:147

“我赶在黎明之前,呼救;我等待了你的话。”

诗篇 119:147 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

147

诗篇 119:147,逐字对照

我赶在קִדַּמְתִּיkidamti

抢先

走在前面,或先于别人到达。

“kidamti”还出现在哪里
黎明נֶּשֶׁףneshef

黎明

天亮以前的微光。

“neshef”还出现在哪里
呼救;אֲשַׁוֵּעָashavea

求救

求救:大声呼喊求助,求人解救。

“ashavea”还出现在哪里
我等待了יִחָלְתִּיyichalti

等待、盼望

耐心等待、盼望。

“yichalti”还出现在哪里
你的话。דְבָרְdevar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devar”还出现在哪里

背景

146我呼求了你,求你拯救我!我就要遵守你的见证。

147 · 本节(见上)

148我的眼睛赶在夜更之前,为要思想你的言语。

阅读诗篇 119全章

使用方法