创世记 8:12

“他又等了另外七天,放出鸽子,它就不再回到他那里了。”

创世记 8:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

创世记 8:12,逐字对照

等了יִּיָּחֶלyiyachel

等待、盼望

耐心等待、盼望。

“yiyachel”还出现在哪里
另外אֲחֵרִיםacherim

别的、另一个

另一个、别的。

“acherim”还出现在哪里
七天,שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里
七天,יָמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里
放出יְשַׁלַּחyeshalach

放走

释放,任其离去。

“yeshalach”还出现在哪里
鸽子,יּוֹנָהyona

鸽子

一种温驯的鸟,飞出去又飞回原处。

“yona”还出现在哪里
就不再יָסְפָהyasfa

再做

把已经做过的事再做一次。

“yasfa”还出现在哪里
回到שׁוּבshuv

回来

回到原处。

“shuv”还出现在哪里

背景

11傍晚的时候,鸽子回到他那里,看哪,它嘴里叼着刚摘下的橄榄叶子;诺亚就知道地上的水已经减退了。

12 · 本节(见上)

13到了第六百零一年,一月一日,地上的水都干了。诺亚揭开方舟的顶盖,观看,看哪,土地的表面干了。

阅读创世记 8全章

小组查经:创世记 8

  1. 1. 经文说了什么

    Elohim记念诺亚的时候发生了什么?诺亚出了方舟做了什么(第1、20节)?

  2. 2. 是什么意思

    YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地,这是什么意思(第21节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    像诺亚出了方舟时那样,你今天可以为哪件美好的事献上感谢?

使用方法