11
我有什么מַה力气，כֹּחִי竟要כִי等候？אֲיַחֵל我的结局קִּצִּי又是什么，וּמַה使我כִּי要忍耐？אַאֲרִיךְ נַפְשִׁי
约伯记 6:11
在应用中研读“我有什么力气，竟要等候？我的结局又是什么，使我要忍耐？”
下方附希伯来文原文
约伯记 6:11，逐字对照
- 力气，כֹּחִkochi
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“kochi”还出现在哪里- 等候？אֲיַחֵלayachel
等待、盼望
耐心等待、盼望。
“ayachel”还出现在哪里- 我的结局קִּצִּkitsi
末了
事情完结时：“数日之后”。
“kitsi”还出现在哪里- 要忍耐？אַאֲרִיךְaarich
长久
变长、延长；长久。
“aarich”还出现在哪里- 要忍耐？נַפְשִׁnafshi
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nafshi”还出现在哪里
翻译注释
“忍耐”：逐字是“使我的魂延长”。