arach · 长久

意思

arach (אָרַךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “长久”.

变长、延长；长久。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 持续很久；忍耐。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 延长 ×11
• 长久 ×11
• 延留 ×2
• 很长 ×2
• 久了 ×1
• 他们拉长了 ×1
• 伸长 ×1
• 使他迟于 ×1
• 变长 ×1
• 我延迟 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 民数记×2
• 申命记×11
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 列王纪上×2
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×3
• 传道书×3
• 以赛亚书×4
• 以西结书×2

• 创世记 26:8

  他在那里日子久了的时候，非利士人的王亚比米勒从窗户往外看，看见以撒正和他的妻子利百加嬉戏。

• 出埃及记 20:12

  要尊敬你的父亲和你的母亲，使你的日子在YHWH你的Elohim所赐给你的土地上得以长久。

• 民数记 9:19

  云在居所上延留许多日子的时候，以色列子孙就守YHWH的职守，不起行。

• 民数记 9:22

  或是两天，或是一个月，或是一年，云在居所上延留、居留在它上面的时候，以色列子孙就安营，不起行；云一升起，他们就起行。

• 申命记 4:26

  我今天呼天和地向你们作见证：你们必定迅速从你们过约旦河到那里要占有的那地上灭亡，不得在那地上延长日子，必定被毁灭。

• 申命记 4:40

  你要遵守他的条例和他的命令，就是我今天所吩咐你的，好使你和你以后的子孙得福，并使你在YHWH你的Elohim一直赐给你的地上日子长久。

• 申命记 5:16

  要尊敬你的父亲和你的母亲，照着YHWH你的Elohim所吩咐你的，使你的日子得以长久，并使你在YHWH你的Elohim所赐给你的土地上得福。

• 申命记 5:33

  你们要行YHWH你们的Elohim所吩咐你们的一切道路，好使你们存活，得福，并在你们要占有的那地上日子长久。

• 申命记 6:2

  好使你畏惧YHWH你的Elohim，你、你的儿子和你的孙子一生的日子都遵守他的一切条例和命令，就是我所吩咐你的，并使你的日子长久。

• 申命记 11:9

  并使你们在YHWH向你们列祖起誓要赐给他们和他们后裔的地上日子长久——流奶与蜜之地。

• 申命记 17:20

  免得他的心高傲，高过他的兄弟，也免得他偏离命令，偏向右或左，好使他和他的子孙在以色列中在他王位上年日长久。

• 申命记 22:7

  你一定要放走母鸟，雏鸟你可以为自己拿去，好使你得福，日子长久。

• 申命记 25:15

  你要有十足而公义的砝码；你要有十足而公义的埃法，好使你的日子在YHWH你的Elohim所赐给你的土地上得以长久。

• 申命记 30:18

  我今天告知你们：你们必定灭亡；你们必不在你过约旦河进去要占有的土地上延长日子。

• 申命记 32:47

  因为这对你们不是空洞的话，而是你们的生命；借着这话，你们在过约旦河要去占有的土地上必延长日子。”

• 约书亚记 24:31

  约书亚的一切日子，和那些在约书亚以后延长了日子、并且知道YHWH为以色列所做的一切作为的长老们的一切日子，以色列都服侍YHWH。

• 士师记 2:7

  民服侍YHWH，在约书亚的一切日子，和在约书亚之后年日延长的长老们的一切日子；他们曾看见YHWH为以色列所行的一切大作为。

• 列王纪上 3:14

  你若遵行我的道，谨守我的条例和命令，像你父亲大卫所行的，我就使你的日子长久。”

• 列王纪上 8:8

  杠很长，从圣处在内殿前面看得见杠头，在外面却看不见；它们一直在那里，直到今日。

• 历代志下 5:9

  杠很长，从柜那里在内殿前面看得见杠头，在外面却看不见；它一直在那里，直到今日。

• 约伯记 6:11

  我有什么力气，竟要等候？我的结局又是什么，使我要忍耐？

• 诗篇 129:3

  耕地的人在我背上耕犁，他们拉长了他们的犁沟。

• 箴言 19:11

  人的明智使他迟于发怒；而不计较过犯是他的荣美。

• 箴言 28:2

  因一地的过犯，它的长官就多；但借着明白、有知识的人，这样，它的安定就长久。

• 箴言 28:16

  缺少聪明的领袖，也是多行欺压的；恨不义之财的，必延长年日。

• 传道书 7:15

  在我雾气的日子里，这一切我都见过：有义人在他的公义中灭亡，也有恶人在他的邪恶中延长日子。

• 传道书 8:12

  虽然罪人行恶一百次，他也延长日子，因为我也知道畏惧Elohim的人将会有好处，就是在他面前畏惧的人。

• 传道书 8:13

  但对恶人不会有好处，也不会延长日子，像影子一样；因为他不在Elohim面前畏惧。

• 以赛亚书 48:9

  为我名的缘故，我延迟我的怒气；为我的赞美，我向你忍住，不剪除你。

• 以赛亚书 53:10

  YHWH却喜悦压碎他，使他患病。若他使自己的魂作罪咎祭，他必看见后裔，他必延长年日，YHWH所喜悦的事必在他手中亨通。

• 以赛亚书 54:2

  要扩张你帐篷的地方，让你居所的幕幅伸展开来；不要吝惜；要放长你的绳子，坚固你的橛子！

• 以赛亚书 57:4

  你们戏弄谁呢？你们向谁张大嘴，伸长舌头呢？难道你们不是过犯的儿女，虚假的后裔吗？

• 以西结书 12:22

  “人子啊，你们在以色列土地上的这俗语是什么呢？它说：‘日子延长了，一切异象都落空了。’

• 以西结书 31:5

  因此，它的身量高过田野所有的树木；它的枝条增多，它的枝叶因大水伸展而变长。