申命记 4:26

“我今天呼天和地向你们作见证:你们必定迅速从你们过约旦河到那里要占有的那地上灭亡,不得在那地上延长日子,必定被毁灭。”

申命记 4:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

申命记 4:26,逐字对照

我今天יּוֹםyom

今日

说话的这一天,眼前的时刻。

“yom”还出现在哪里
呼天שָּׁמַיִםshamayim

天空

地上所见的高处,有飞鸟、云彩、日月星辰。

“shamayim”还出现在哪里
和地אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
作见证:הַעִידֹתִיhaidoti

作见证

说出所知道的,或请别人担保所说的。

“haidoti”还出现在哪里
你们必定אָבֹדavod

灭亡

死去,毁坏。

“avod”还出现在哪里
迅速מַהֵרmaher

很快

快、急速。

“maher”还出现在哪里
过עֹבְרִיםovrim

经过

渡河,或穿行某地。

“ovrim”还出现在哪里
约旦河יַּרְדֵּןyarden

约旦河

在地图上查看“yarden”还出现在哪里
要占有的רִשְׁתָּrishta

占有

得地为业。

“rishta”还出现在哪里
延长תַאֲרִיכֻtaarichu

长久

变长、延长;长久。

“taarichu”还出现在哪里
必定הִשָּׁמֵדhishamed

毁灭

彻底毁灭。

“hishamed”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷约旦河
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 约旦河

    今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海

    以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。

    以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。

    约书亚记 3:17列王纪下 5:14马太福音 3:13马可福音 1:9

背景

25当你生了儿女和孙子,你们在那地年日久了,你们若行事败坏,做了雕像,任何东西的形象,行了YHWH你的Elohim眼中看为恶的事,激怒他,

26 · 本节(见上)

27YHWH必把你们分散在众民中,你们在YHWH领你们去的列国中,剩下的人数稀少。

阅读申命记 4全章

使用方法