18
我今天הִגַּדְתִּי הַיּוֹם告知הִגַּדְתִּי你们：לָכֶם你们必定כִּי אָבֹד灭亡；תֹּאבֵדוּן你们必不לֹא在עַל你אַתָּה过עֹבֵר约旦河אֶת הַיַּרְדֵּן进去לָבֹא שָׁמָּה要占有的לְרִשְׁתָּהּ土地上הָאֲדָמָה אֲשֶׁר延长תַאֲרִיכֻן日子。יָמִים
申命记 30:18
在应用中研读“我今天告知你们：你们必定灭亡；你们必不在你过约旦河进去要占有的土地上延长日子。”
下方附希伯来文原文
申命记 30:18，逐字对照
- 我今天הִגַּדְתִּיhigadti
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“higadti”还出现在哪里- 我今天יּוֹםyom
今日
说话的这一天，眼前的时刻。
“yom”还出现在哪里- 你们必定אָבֹדavod
灭亡
死去，毁坏。
“avod”还出现在哪里- 过עֹבֵרover
经过
渡河，或穿行某地。
“over”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 进去בֹאvo
进入
进入某处。
“vo”还出现在哪里- 要占有的רִשְׁתָּrishta
占有
得地为业。
“rishta”还出现在哪里- 土地上אֲדָמָהadama
土地
一片有居民的疆土，或整个世界的地面。
“adama”还出现在哪里- 延长תַאֲרִיכֻtaarichu
长久
变长、延长；长久。
“taarichu”还出现在哪里