2
因בְּ一地的אֶרֶץ过犯，פֶשַׁע它的长官שָׂרֶיהָ就多；רַבִּים但וּ借着בְ明白、מֵבִין有知识的יֹדֵעַ人，אָדָם这样，כֵּן它的安定就长久。יַאֲרִיךְ
箴言 28:2
在应用中研读“因一地的过犯，它的长官就多；但借着明白、有知识的人，这样，它的安定就长久。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:2，逐字对照
- 一地的אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 过犯，פֶשַׁעfesha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“fesha”还出现在哪里- 它的长官שָׂרֶיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里- 就多；רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 明白、מֵבִיןmevin
精通
在所做的事上十分有智慧、有本领。
“mevin”还出现在哪里- 有知识的יֹדֵעַyodea
知道
知道，觉察。
“yodea”还出现在哪里- 人，אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 它的安定就长久。יַאֲרִיךְyaarich
长久
变长、延长；长久。
“yaarich”还出现在哪里