撒母耳记上 13:16

“扫罗和他儿子约拿单以及与他们同在的民住在便雅悯的迦巴;非利士人则在密抹安营。”

撒母耳记上 13:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

撒母耳记上 13:16,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
他儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
约拿单יוֹנָתָןyonatan

约拿单

约拿单:好几个人的名字;最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友,以及作但人祭司的那个利未人(士师记 18:30)。名字的意思是“YHWH所赐”。

“yonatan”还出现在哪里
与他们同在的נִּמְצָאnimtsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“nimtsa”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
住在יֹשְׁבִיםyoshvim

居住

在某处安家。

“yoshvim”还出现在哪里
便雅悯的בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
迦巴;גֶבַעgeva

迦巴

迦巴:便雅悯的城镇,后来成为利未人的城。名字的意思是“山冈”。

“geva”还出现在哪里
非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“felishtim”还出现在哪里
密抹מִכְמָשׂmichmas

密抹

密抹:便雅悯的一个城,在耶路撒冷以北,靠近山间的一条隘口。

“michmas”还出现在哪里
安营。חָנוּchanu

安营

搭起帐棚住下,或围城。

“chanu”还出现在哪里

背景

15撒母耳起身,从吉甲上到便雅悯的基比亚。扫罗数点与他同在的民,约有六百人。

16 · 本节(见上)

17毁灭者从非利士人的营中出来,分成三队:一队转向往俄弗拉的路,往书亚地;

阅读撒母耳记上 13全章

使用方法