15
撒母耳שְׁמוּאֵל起身，וַיָּקָם从מִן吉甲הַגִּלְגָּל上到וַיַּעַל便雅悯的בִּנְיָמִן基比亚。גִּבְעַת扫罗וַ שָׁאוּל数点יִּפְקֹד与他同在的הַנִּמְצְאִים עִמּוֹ民，אֶת הָעָם约有כְּ六百שֵׁשׁ מֵאוֹת人。אִישׁ
撒母耳记上 13:15
在应用中研读“撒母耳起身，从吉甲上到便雅悯的基比亚。扫罗数点与他同在的民，约有六百人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:15，逐字对照
- 撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel
撒母耳
撒母耳：两个人的名字。一个是西缅支派的首领（民数记 34:20）。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子，先知，也是以色列最后一位审判官，他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。
“shemuel”还出现在哪里- 起身，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 吉甲גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 上到יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 便雅悯的בִּנְיָמִןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 基比亚。גִּבְעַתgivat
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“givat”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 数点יִּפְקֹדyifkod
数点
统计人数。
“yifkod”还出现在哪里- 与他同在的נִּמְצְאִיםnimtsim
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsim”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 六百שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 六百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人。אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里
这节经文中的地方
吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。
背景
14但现在你的王国必不能存立。YHWH已经为自己寻找了一个合乎他心的人，YHWH已经吩咐他作他民的领袖，因为你没有遵守YHWH吩咐你的。”
15 · 本节（见上）
16扫罗和他儿子约拿单以及与他们同在的民住在便雅悯的迦巴；非利士人则在密抹安营。