1
扫罗שָׁאוּל作王的时候בְּמָלְכוֹ一岁；בֶּן שָׁנָה他וּ作מָלַךְ以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王מָלַךְ两שְׁתֵּי年。שָׁנִים
撒母耳记上 13:1
在应用中研读“扫罗作王的时候一岁；他作以色列的王两年。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:1，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 作王的时候מָלְכmalch
作王
作一个民族的王，或开始以王的身份治理。
“malch”还出现在哪里- 一岁；בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 一岁；שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 两שְׁתֵּיshete
二
一对，两个。
“shete”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文本逐字就是这样说的（“一年的儿子”）。因为扫罗那时已经是成年人（9:2），可以理解为句中缺了一个数字；经文没有给出，这里也不补上。
背景
1 · 本节（见上）
2扫罗为自己从以色列中拣选了三千人：有两千人跟着扫罗在密抹和伯特利山地；有一千人跟着约拿单在便雅悯的基比亚；其余的民，他打发各人回自己的帐篷去。