何西阿书 8:12

“我为他写下我律法的许多事,他们却看作如同陌生的东西。”

何西阿书 8:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

何西阿书 8:12,逐字对照

我为他וֹo

写

把话写在书上或版上,使它留存。

“o”还出现在哪里
律法的תּוֹרָתִtorati

律法

直译“教导”:YHWH的诫命,写在摩西的书上。

“torati”还出现在哪里
许多事,רֻבֵּיrube

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rube”还出现在哪里
他们却看作נֶחְשָׁבוּnechshavu

算为

把某事看作如何,记在某人账上。

“nechshavu”还出现在哪里
陌生的东西。זָרzar

外来

不属本分的:别神、未经吩咐的火。

“zar”还出现在哪里

背景

11因为以法莲增添了祭坛来犯罪,它们成了他犯罪的祭坛。

12 · 本节(见上)

13至于我献礼的祭,他们献上肉,就吃;YHWH却不悦纳他们;现在他必记得他们的罪孽,追讨他们的罪;他们必回到埃及。

阅读何西阿书 8全章

使用方法