何西阿书 8:11

“因为以法莲增添了祭坛来犯罪,它们成了他犯罪的祭坛。”

何西阿书 8:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

何西阿书 8:11,逐字对照

以法莲אֶפְרַיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
增添了הִרְבָּהhirba

增添

使数量增大,一直增加。

“hirba”还出现在哪里
祭坛מִזְבְּחֹתmizbchot

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbchot”还出现在哪里
来犯罪,חֲטֹאchato

犯罪

作恶,得罪神或人。

“chato”还出现在哪里
它们成了הָיוּhayu

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“hayu”还出现在哪里

背景

10他们虽然在列国中花钱买,现在我要聚集他们;他们因众长官的王的担子开始减少。

11 · 本节(见上)

12我为他写下我律法的许多事,他们却看作如同陌生的东西。

阅读何西阿书 8全章

使用方法