约书亚记 11:4

“他们和他们所有的军营一同出来,——众多的民,多如海边的沙——还有极多的马和战车。”

约书亚记 11:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

约书亚记 11:4,逐字对照

军营מַחֲנֵיmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里
出来,יֵּצְאוּyetsu

出去

从某处出去。

“yetsu”还出现在哪里
——众多的רָבrav

众多

很多人或很多东西。

“rav”还出现在哪里
民,עַםam

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“am”还出现在哪里
多רֹבrov

众多

很多人或很多东西。

“rov”还出现在哪里
海יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
边שְׂפַתsefat

边缘

海或河到此为止、陆地开始的边缘。

“sefat”还出现在哪里
沙——חוֹלchol

沙

沙子。

“chol”还出现在哪里
极מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
马סוּסsus

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“sus”还出现在哪里
战车。רֶכֶבrechev

战车

战车。

“rechev”还出现在哪里

背景

3东方和西方的迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、山地的耶布斯人,以及在米斯巴地黑门脚下的希未人。

4 · 本节(见上)

5这所有的王约定会合,来到米伦水边一同安营,要与以色列争战。

阅读约书亚记 11全章

使用方法