这些אֵלֶּה是以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל所击打הִכּוּ的אֲשֶׁר那地的הָאָרֶץ王，מַלְכֵי他们占有了וַיִּרְשׁוּ他们的地，אַרְצָם在约旦河בְּ הַיַּרְדֵּן对岸，עֵבֶר向着日出之处，מִזְרְחָה הַשָּׁמֶשׁ从亚嫩מִ אַרְנוֹן河נַּחַל直到עַד黑门חֶרְמוֹן山，הַר以及וְ东边的מִזְרָחָה整个כָל亚拉巴：הָעֲרָבָה
住在הַיּוֹשֵׁב希实本的בְּחֶשְׁבּוֹן亚摩利人הָאֱמֹרִי王מֶלֶךְ西宏；סִיחוֹן他统治מֹשֵׁל从מֵ亚嫩אַרְנוֹן河נַחַל边עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר亚罗珥、עֲרוֹעֵר河הַנַּחַל中间וְתוֹךְ和וַ基列הַגִּלְעָד的一半，חֲצִי直到וְעַד雅博יַבֹּק河הַנַּחַל——亚扪子孙的בְּנֵי עַמּוֹן边界——גְּבוּל
以及וְ亚拉巴，הָעֲרָבָה直到עַד东边的מִזְרָחָה基尼烈כִּנְרוֹת海，יָם又וְ直到עַד东边מִזְרָחָה亚拉巴הָעֲרָבָה海——יָם盐海——יָם הַמֶּלַח通往דֶּרֶךְ伯耶施末的בֵּית הַיְשִׁמוֹת路；דֶּרֶךְ并且וּ向南，מִתֵּימָן在毗斯迦הַפִּסְגָּה山坡אַשְׁדּוֹת下。תַּחַת
还有וּ巴珊הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩的עוֹג境域，גְבוּל他是利乏音人中הָרְפָאִים剩下的，מִיֶּתֶר住在הַיּוֹשֵׁב亚斯他录בְּעַשְׁתָּרוֹת和וּ以得来，בְאֶדְרֶעִי
他统治וּמֹשֵׁל黑门חֶרְמוֹן山、בְּהַר撒迦וּבְסַלְכָה和וּ全בְכָל巴珊，הַבָּשָׁן直到עַד基述人הַגְּשׁוּרִי和וְ玛迦人的הַמַּעֲכָתִי边界，גְּבוּל以及וַ基列הַגִּלְעָד的一半חֲצִי——希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏的סִיחוֹן边界。גְּבוּל
YHWH的יְהוָה仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה和וּ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל击打了הִכּוּ他们；םYHWH的יְהוָה仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה把它הּ赐给וַיִּתְּנָ吕便人、לָרֻאוּבֵנִי迦得人וְלַגָּדִי和וְלַ玛拿西הַמְנַשֶּׁה半חֲצִי支派שֵׁבֶט作为占有之地。יְרֻשָּׁה
这些אֵלֶּה是约书亚יְהוֹשֻׁעַ和וּ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל在בְּ约旦河הַיַּרְדֵּן对岸עֵבֶר西边，יָמָּה从מִ黎巴嫩הַלְּבָנוֹן谷中的בְּבִקְעַת巴力迦得，בַּעַל גָּד直到וְעַד上הָעֹלֶה西珥שֵׂעִירָה的哈拉הֶחָלָק山，הָהָר所击打的אֲשֶׁר הִכָּה那地的הָאָרֶץ王；מַלְכֵי约书亚יְהוֹשֻׁעַ把它הּ按着כְּ他们的区分מַחְלְקֹתָם赐给וַיִּתְּנָ以色列יִשְׂרָאֵל各支派לְשִׁבְטֵי作为占有之地：יְרֻשָּׁה
在山地、בָּהָר舍费拉、וּבַשְּׁפֵלָה亚拉巴、וּבָעֲרָבָה山坡、וּבָאֲשֵׁדוֹת旷野וּבַמִּדְבָּר和וּ内盖夫：בַנֶּגֶב赫人、הַחִתִּי亚摩利人הָאֱמֹרִי和וְ迦南人、הַכְּנַעֲנִי比利洗人、הַפְּרִזִּי希未人הַחִוִּי和וְ耶布斯人。הַיְבוּסִי
耶利哥יְרִיחוֹ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד伯特利בֵּית אֵל旁边מִצַּד的אֲשֶׁר艾הָעַי王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד希伯仑חֶבְרוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
耶末יַרְמוּת王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד拉吉לָכִישׁ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
伊矶伦עֶגְלוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד基色גֶּזֶר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
底璧דְּבִר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד基德גֶּדֶר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
何珥玛חָרְמָה王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד亚拉得עֲרָד王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
立拿לִבְנָה王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד亚杜兰עֲדֻלָּם王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
玛基大מַקֵּדָה王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד伯特利בֵּית אֵל王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
他普亚תַּפּוּחַ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד希弗חֵפֶר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
亚弗革אֲפֵק王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד拉沙仑לַשָּׁרוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
玛顿מָדוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד夏琐חָצוֹר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
伸仑米仑שִׁמְרוֹן מְראוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד押煞אַכְשָׁף王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
他纳תַּעְנַךְ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד米吉多מְגִדּוֹ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
基低斯קֶדֶשׁ王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד迦密的לַכַּרְמֶל约念יָקְנֳעָם王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
在多珥高地的לְנָפַת דּוֹר多珥דּוֹר王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד吉甲לְגִלְגָּל的戈印גּוֹיִם王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד
得撒תִּרְצָה王，מֶלֶךְ一个。אֶחָד所有的王כָּל מְלָכִים共三十שְׁלֹשִׁים一个。וְאֶחָד