约书亚记 12:10

“耶路撒冷王，一个；希伯仑王，一个；”
约书亚记 12:10 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד希伯仑חֶבְרוֹן王，מֶלֶךְ一个；אֶחָד

耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim

耶路撒冷

王，מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

一个；אֶחָדechad

一

数目一；只有一个，不多。

希伯仑חֶבְרוֹןchevron

希伯仑

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

1耶路撒冷
今天：耶路撒冷老城
位于犹大山地的城，在死海以西约35公里，地中海以东约55公里。
大卫攻取这城，作了自己的城（撒下5:7）；所罗门在这里建殿（王上8:1）。耶稣在这里被带去献给主，使徒的见证也从这里开始（路2:22；徒1:8）。
撒母耳记下 5:6 列王纪上 8:1 路加福音 2:22 使徒行传 1:8
2希伯仑
今天：希伯伦（哈利勒），约旦河西岸
犹大山地的城，在耶路撒冷以南约30公里。
亚伯拉罕住在附近，在这里买了一个洞埋葬撒拉（创23:2）。大卫在希伯仑受膏作犹大的王（撒下2:1-4）。
创世记 23:2 创世记 13:18 撒母耳记下 2:1 撒母耳记下 5:3

9耶利哥王，一个；伯特利旁边的艾王，一个；

10 · 本节（见上）

11耶末王，一个；拉吉王，一个；